|
|
Tłumaczenia pisemne przysięgłeTłumaczenia przysięgłe wykonywane są w naszym biurze jedynie przez tłumaczy, którzy przeszli odpowiednie egzaminy i zostali wpisani na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Dobrze wiedzieć, że nie każde tłumaczenie musi zostać wykonane jako tłumaczenie przysięgłe i opatrzone pieczęcią uprawnionego tłumacza.
Do standardowych dokumentów tłumaczonych przysięgle należą:
- dyplomy wyższych uczelni
- wpisy do KRS
- zaświadczenia o prowadzeniu działalności
- umowy cywilno-prawne
- umowy handlowe
- akty notarialne
Tłumacz przysięgły zobowiązany jest do zamieszczenia na wszystkich wykonanych tłumaczeniach i poświadczonych odpisach numeru, pod którym tłumaczenie odnotowane jest w repetytorium, pieczęci okrągłej oraz poświadczenia, czy tłumaczenie zostało sporządzone z oryginalnego dokumentu czy też kopii.
Dowiedz się również, czym są tłumaczenia pisemne zwykłe. |
