|
|
Wiemy, jak ważne są słowa. Nie tylko w życiu, również w biznesie. Dlatego założyliśmy tę firmę. Chcemy łączyć ludzi i ich biznesy poprzez staranny dobór słów. Chcemy być obok naszych Klientów, służąc im naszą wiedzą i kompetencjami, gdyż wiemy, iż dobre tłumaczenie to dla nich inwestycja we własny wizerunek, w to jak postrzegani są u swoich parterów. To wielka odpowiedzialność i mamy tego świadomość.
Jesteśmy inni, gdyż cechuje nas:
Podchodzimy do nich z należytym respektem, wiedząc, że nie każdy tłumacz może przetłumaczyć każdy tekst. Znamy swoje możliwości i mocne strony. Dlatego każdy tekst analizujemy pod kątem tematyki i stopnia zaawansowania. Dzięki temu wiemy, jakich kompetencji wymaga i komu możemy powierzyć wykonanie tłumaczenia.
Obszerne zlecenia, lokalizacje oprogramowania nadzoruje wyznaczony do tego celu koordynator, którego zadaniem jest rozdzielenie prac, nadzór nad spójnością tekstu i słownictwa oraz zagwarantowanie terminu wykonania zlecenia. Dzięki takim osobom mamy pewność, że dobrze przetłumaczony tekst zostanie dostarczony w wymaganym terminie.
Szanujemy naszych tłumaczy. Potrafimy docenić ich dobrą pracę, doświadczenie, wykształcenie filologiczne i zaangażowanie w układanie słów. Wierzymy, że mamy dobry zespół. Wiemy, że nasi klienci to doceniają.
 |
